L'histoire derrière כספ'לה
Nous avons créé un suivi des dépenses adapté à la façon dont les Israéliens vivent vraiment — sur WhatsApp, en hébreu, dans leur propre feuille de calcul, sans leur demander de devenir comptables.
Le fondateur
Steven Ran Cohen
סטיבן רן כהן · Israélien · Tel-Aviv
J'ai créé כספ'לה parce que je voulais un seul outil de suivi des dépenses qui fonctionne correctement en hébreu — sans application à télécharger, sans formulaire à remplir, sans avoir à chercher le bon bouton.
L'idée est simple : on écrit un message WhatsApp (« 245 supermarché »), et le bot enregistre la dépense dans une feuille de calcul privée sur votre Google Drive. Sans étape supplémentaire. Sans formulaire. Sans « est-ce que je peux connaître la catégorie ? ».
J'ai choisi WhatsApp parce que chaque Israélien y est déjà, et j'ai choisi Google Sheets parce que vos données financières doivent rester les vôtres — dans une feuille dont vous êtes propriétaire, même si le produit disparaît demain. Ce n'est pas qu'une question de conception, c'est une promesse architecturale : nous demandons uniquement l'autorisation drive.file — un accès limité aux seuls fichiers que nous avons nous-mêmes créés.
Valeurs
Notre façon de travailler
Quatre principes qui guident chaque décision — du code jusqu'au prix.
La confidentialité n'est pas une fonctionnalité, c'est la valeur par défaut
Nous ne lisons pas votre feuille de calcul. Nous n'entraînons pas de modèles sur vos dépenses. Nous ne vendons pas de métadonnées. Ceux qui disent « la confidentialité nous tient à cœur » veulent généralement dire l'inverse — chez nous, c'est une architecture.
Lire la politique de confidentialité
L'hébreu d'abord, l'anglais ensuite
La plupart des outils financiers en hébreu sont une traduction automatique agaçante d'un produit américain. Chez nous, c'est l'inverse : chaque mot, chaque icône, chaque message d'erreur a d'abord été écrit en hébreu, puis traduit en anglais. Pas de « משתמש 4 » ni de RTL cassé.
Version anglaise
Vos données vous appartiennent
La feuille de calcul est créée sur votre Google Drive, sous votre adresse e-mail. Nous demandons uniquement l'autorisation drive.file — cela signifie que nous avons accès exclusivement aux fichiers que nous avons nous-mêmes créés, et non à tout votre Drive. Si vous voulez partir demain, il vous suffit de révoquer l'autorisation. La feuille reste la vôtre, pour toujours.
L'argent liquide, c'est de l'argent réel
La plupart des applications israéliennes supposent que vous payez tout par carte. Mais le café à l'épicerie, le stationnement à l'heure, le pourboire à la serveuse, les 100 shekels donnés à votre fils — c'est de l'argent liquide, et c'est là que l'argent disparaît vraiment. כספ'לה commence par l'argent liquide, elle ne s'arrête pas là.
Chronologie
10 moments qui ont façonné כספ'לה
La chronologie complète — de la première idée jusqu'à aujourd'hui — se trouve dans la feuille de route.
Consulter la feuille de routeLa vision
Chaque shekel raconte une histoire.
כספ'לה n'est pas une application. C'est une couche fine et transparente, qui se place entre votre WhatsApp et votre feuille de calcul — et qui fait en sorte que l'argent se gère tout seul.
Acte un · L'étincelle
Personne ne veut une application de plus
Chaque Israélien ouvre WhatsApp des dizaines de fois par jour. Et si tout le suivi des dépenses se résumait à un simple message ? Pas de formulaire. Pas d'Excel. Une conversation. Le premier message qui a fonctionné : « 245 סופר » → enregistré dans la feuille. Ça a été l'étincelle.
Acte deux · La construction
Le dictionnaire a explosé
De 700 mots-clés à 18,725. Argot, noms de magasins, fautes de frappe. Le bot a appris l'hébreu tel qu'il est réellement parlé. Un seul numéro WhatsApp — une infinité d'utilisateurs — chacun avec sa propre feuille privée.
Acte trois · Le décollage
Le bot vous connaît
Au-delà du suivi : des analyses qui parlent à travers vos propres données. « J'ai remarqué que vous avez dépensé 40 % de plus en nourriture cette semaine. » Détection d'anomalies, recommandations, rappels. Pas un outil de suivi — un partenaire.
L'objectif : que chaque shekel en Israël passe par כספ'לה — pas comme une application, mais comme une couche invisible d'intelligence financière. Vous vivez votre vie. כספ'לה s'occupe de l'argent.
Pourquoi maintenant ?
Trois technologies se sont rencontrées en 2026
כספ'לה n'aurait pas pu exister en 2018, ni même en 2022. Voici pourquoi ce moment est le bon.
WhatsApp Business API
Ce n'est qu'en 2023 que Meta a ouvert son Business API aux petites entreprises à un coût raisonnable. Jusque-là, un véritable bot WhatsApp exigeait un compte Twilio à des milliers de dollars. Aujourd'hui, nous payons quelques centimes par message.
Sheets API + Apps Script V8
OAuth intégré, le scope « drive.file » respectueux de la vie privée, des autorisations fichier par fichier. Google a transformé Sheets en une base de données décentralisée dont chaque Israélien possède déjà un compte — sans que j'aie à maintenir un serveur de base de données.
Des modèles qui comprennent l'hébreu
Avant 2024, le TAL en hébreu était une plaisanterie cruelle. Argot, fautes de frappe, « סופר-פארם » contre « סופרפארם » — aucun modèle ne s'en sortait. La génération actuelle de LLM (Claude, GPT-4o, Gemini) comprend vraiment. Un bot de textes courts en hébreu fonctionne désormais.
« Sans ces trois éléments, כספ'לה aurait été une application de plus à télécharger et à apprendre. Avec ces trois-là, elle s'intègre à votre vie dès la première minute. »
Comment nous gagnons notre vie
Sans astérisques, sans surprises
Une entreprise qui gère vos données financières doit être transparente sur la façon dont elle paie ses salaires. La voici.
Gratuit
0₪
Produit d'appel. Enregistrement des dépenses sans limite. Nous perdons de l'argent sur chaque utilisateur gratuit, et c'est très bien — c'est ainsi que vous essayez sans aucun risque.
Pro
19₪/mois
Notre gagne-pain. Si 1 000 personnes paient — nous sommes indépendants, sans investisseur qui pousse à faire de vous le produit. C'est notre premier objectif.
Famille
39₪/mois
Jusqu'à 5 membres du foyer, une feuille partagée, le partage des paiements. Pour les familles, les petits partenariats professionnels et les couples qui partagent leurs dépenses.
La promesse
D'où l'argent ne vient pas
- ✕ Nous ne vendons pas vos données. Jamais. Ni aux banques, ni aux sociétés de cartes de crédit, ni aux compagnies d'assurance. Pas même sous forme « anonyme » (c'est une plaisanterie de toute façon).
- ✕ Nous n'affichons pas de publicités. Pas de bannières, pas de « recommandé pour vous aussi… », pas de partenaires d'affiliation cachés.
- ✕ Nous ne prélevons pas de pourcentage sur vos transactions. 19 shekels par mois, tous les mois, pour tous les utilisateurs, c'est pareil.
- ✓ Nous vivons des abonnements. C'est tout. Si vous êtes satisfaits, nous existons. Sinon, nous méritons de fermer.
Qui construit
Un fondateur unique
J'écris le code, je réponds aux messages et je prépare le café. Si vous avez une question — envoyez un WhatsApp et je réponds.
Steven Ran Cohen · סטיבן רן כהן
Fondateur · Support
Le propriétaire et unique créateur de כספ'לה. Le meilleur moyen de me contacter — WhatsApp ou e-mail en bas de page.
Contact
Je lis tout
Vraiment. Chaque message, chaque e-mail. Si vous êtes ici, c'est probablement que vous avez quelque chose à dire — envoyez-le.
Réponse en moyenne sous 24 heures en semaine. Le samedi (Chabbat) — dimanche matin.
Commencez à suivre vos dépenses
Vous avez lu l'histoire. Découvrez maintenant si elle fonctionne pour vous. 14 jours d'essai Pro gratuits, sans carte.
La feuille est créée sur votre Drive. Annulation en un clic. Sans surprises.